
IMPRESSUM
Kustosica programa: Tanja Vrvilo
Autorsko-organizacijski tim: Tanja Vrvilo, Ichiro Kataoka, Tomislav Mikuljan, Luka Bosanac, Damir Bartol Indoš, Bartol Babić Vukmir, Irena Srdanović
Benshi tekstovi i izvedba: Ichiro Kataoka
Kompozitorica i pijanistica: Makia Matsumura
Tehnička koordinacija programa i projekcije: Igor Šubat, Davor Bastić (Kino Kinoteka)
Projekcionisti: Nenad Kubat (MSU), Igor Šubat (Kino Kinoteka)
Prijevodi benshijevih scenarija: Petra Jaklin, Marko Godeč
Titlanje filmova: Marko Godeč – Ministarstvo titlova
Prijevoz gostiju: Zlatko Brozović
Koordinatori transporta filmova: Vadium d.o.o. (DHL): Petra Kamenarić Popović, Tomi Hribar; Paolo Tosini: Le Giornate del Cinema Muto
Najam i ugađanje klavira: Faulend – Eudora d.o.o.
Zvučno oblikovanje: Hrvoje Nikšić
Grafičko oblikovanje plakata: Damir Gamulin
Oblikovanje web stranice, programskih razglednica i promotivnog materijala: Gaetano Liberti
Tekstovi i prijevodi: Tanja Vrvilo, Ichiro Kataoka, Petra Jaklin, Marko Godeč, Bartol Babić Vukmir, Marina Schumann
Tisak: Ars kopija
Stručna suradnja: Maja Jurić Ivoš, Mario Kozina – Kino Kinoteka; Vesna Meštrić, Miranda Herceg – Muzej suvremene umjetnosti Zagreb; Mia Elezović, Irena Srdanović – Filozofski fakultet u Puli, Odsjek za azijske studije;
Video: Eva Kraljević, Nina Đurđević
Foto: Ratko Mavar
Hvala: Veleposlanstvo Japana u Hrvatskoj – Veleposlanik Japana Mitsuhiro Wada, Jun Goto, Tomislav Mikuljan, Melina Kocijan; The Japan Foundation, Budapest – Valentina Zugor, Masanori Takaguchi; Yanai Initiative, Waseda University – Yumi Joko, Michael Emmerich; National Film Archive of Japan – Jo Osawa, Kumi Matsuka; Paolo Tosini – Le Giornate del Cinema Muto;

